French Lesson for the Day

So, I have learned a few expressions since I've moved here. Or at least what/what not to say.

Learned at St.Hubert drive-thru:
soda, pop - liqueur
liqueur, alcohol - boisson (literally...a drink)

Parisienne ---> Québécoise:
comme ci comme ça - pas piiiiiiiiiire (with the emphasis too)...Yes, They laughed, I laughed back
dollar - pièce
bien - ben
puis - pis

L'autre mots/prononciations:
yogourt (t is silent, my landlord's son pronounces it yogo)
À tout à l'heure - See you in a few minutes
Paf! - Bam!
Youpie! - Hooray!